Música Grega - Jorge Luis Borges

Música Grega - Jorge Luis Borges

Enquanto dure esta música,
seremos dignos do amor de Helena de Troia.
Enquanto dure esta música,
seremos dignos de haver morrido em Arbela.
Enquanto dure esta música,
acreditaremos no livre arbítrio,
esta ilusão de cada instante.
Enquanto dures esta música,
saberemos que a nave de Ulisses voltará a Ítaca.
Equanto dures esta música,
seremos a palavra e a espada.
Enquanto dure esta música,
seremos dignos do cristal e do mogno,
da neve e do mármore.
Enquanto dure esta música,
seremos dignos das coisas comuns,
que não o são agora.
Enquanto dure esta música,
seremos a flecha no espaço.
Enquanto dure esta música,
acreditaremos na piedade do lobo
e na justiça dos justos.
Enquanto dure esta música,
mereceremos tua grande voz, Walt Whitman.
Enquanto dure esta música,
mereceremos ter visto, do alto de um cume,
a terra prometida.

tradução Ivan Junqueira

LEMBRANÇAS de TARDES QUENTES

Naquele verão quase todos nós tínhamos bicicleta e saímos para explorar outros bairros, e arrumamos confusão com uns japoneses que nos perseguiram até se cansarem.

Naquele verão o time da minha rua venceu pela primeira vez o time da rua do Serginho, um cara chato e habilidoso que nos humilhava, não me lembro quem marcou o único gol, mas me lembro que descemos para a nossa rua cantando, "passou, passou, passou um avião...".

Naquele verão o irmão mais velho de um dos nossos, tinha um disco do Genesis com umas músicas estranhas e palavras complicadas de achar no dicionário. Este irmão também namorava uma das meninas mais bonitas de Londrina, tanto que  concorreu ao Miss Londrina defendendo o Clube Canadá.

Naquele verão nós entramos, uns doze entre meninos e meninas na sessão das 14;30 do Ouro Verde para ver um filme que não foi visto, porque o lanterninha nos expulsou por conta da bagunça.

Naquele verão pulamos o muro da chácara do Mudinho para nos refrescarmos na bica e roubar cana, limão e banana.

Naquele verão eu ganhei meu primeiro beijo. Ela, no quarto todo feminino dela me perguntou com qual olho eu não enxergava,  o tapou  com uma das mãos, e eu fui fechando o outro olho e quando o céu londrinense recebia as nuvens no seu fim de tarde, senti aquele lábio macio de verão.