Outros Pitacos

Vem aí o Mundial na África do Sul. e há um bocado de comerciais interessantes sobre o evento. este é da cerveja quilmes. É Deus falando com os argentinos.



e como o mezzo é muito africano. hugh masekela e miriam makeba, soweto blues, só para começar




o mundo mais sem graça. dennis hopper (1936-2010)

e Gary Coleman (1968-2010)

aproveitem a Vida e Boa Semana !

Mana Rosa, a "IA"

Duas histórias com a "IA", guardadas no quarto claro da memória.

ela fez seus muitos sacrifícos conosco, família.os cadernos, os livros, os uniformes escolares e outras coisas, só foram possíveis por conta dela. um dos meus poucos sacrifícos com ela, foi ter que ir em algumas sessões do filme dio come ti amo, com a cantora gigliola cinquetti, que ela adorava e passava quase todos os anos nos cinemas de londrina. cada um com seus sacrifícios.

um dia, um sábado, ela apareceu com uma vitrolinha. era nossa, dela, minha, e do nosso irmão caçula. se bem que a vi poucas vezes usufruindo do aparelho. acho que levou para nossa casa, um lp dos carpenters, um outro do roberto, ray connif se tanto mostrando sua veia romântica. o primeiro lp da vitrolinha foi comprado com dinheiro dado por ela, e o dinheiro do ônibus para que eu fosse até a loja também. por que achava que ia demorar para comprar outro disco, escolhi uma coletânea com vários artistas. lá pelo meio do lp, tinha uma música do stevie wonder, cantando uns versos em português, bird of beauty, virou uns dos temas da "IA", na minha vida. o pássaro da beleza em nossas vidas. Ela merece todos os Parabéns.

Exile on Main Street

citei de passagem uma "missão" que me foi dada pelo Nelson Brito do Golpe, guardar alguns vinis dele, enquanto ele se embrenhava pela europa em pleno frio.um dos vinis era Exile on Main Street, dos Rolling Stones. um àlbum quadruplo que quase furei de ouvir.
pois nos últimos dias o disco voltou ao topo das paradas britânicas, numa edição de matar de inveja, cd e vinil. quem segura ?. e dizem, as boas línguas, tem disco novo pronto. longevos e benvindos Stones.percebam a seriedade da situação.

Eu sou como você é - Lo Borges

para os amigos por aí

usei uma expressão no post anterior, que eu sabia estava numa letra do primeiro disco solo de Lo Borges. e aí de repente, pesquisando e mexendo nos vinis, lá estava "ele". guardadinho, guardadinho. o primeiro lp solo de Lo Borges, clássico disco do tênis na capa. esse, acho, o Romão não tem.

Eu Sou Como Você É

Meu irmão eu sou como você é

Saí do mesmo escuro e ando por aí

Toda noite eu sei que amanhã tem mais

Que a gente muda e continua a sonhar

Aprendendo



De manhã não sei

Como começar tantas emoções antigas no mesmo lugar

Ando devagar para não cair

Mas de mil abismos me esperam no jantar

Aprendendo

Lost - The End

"Meu irmão eu sou como você é
Saí do mesmo escuro e ando por aí.(...)"

Lô Borges, in Eu sou como você é








Não há quem, num determinado tempo da vida tenha, diante do espelho se perguntado: O que faço aqui ? Por que tenho essa cara ? Por que aquela, aquele dormindo ali na cama me escolheu ? Por que foi escolhida, escolhido por mim ? Por que me afeiçoei de certas pessoas ? Por que caí nesta família, neste país ? Por que não moro no Rio de Janeiro ? E esse trabalho ? Serve à quê ? Por que tanta luta para dar no que vai dar ? E qual o sentido de tudo isso ? E se tivesse terminado a faculdade? E se aquela menina tivesse aceitado namorar comigo ? E se aquele amigo virasse Presidente da República ? Por que não sou jogador de futebol do time que torço. O que faço aqui nesta ilha azulada e não sou marciano ? Por que não peguei o metrô, o ônibus ou o trem, o carro e fui pedir desculpas enquanto dava tempo ? Por que não aceitei outras desculpas ? Por que estamos nesse avião e não em outra nave ? É só isso ou tem mais coisa ? Quem é o vilão que nos aprisiona ? Estaremos curados num lugar melhor ? Há vida antes da vida ? E depois dela ? Somos o sonho de alguém, como no texto chinês, lembrado por Jorge Luis Borges ? O sonho do Imperador, da princesa, daquela, daquele dormindo ali na cama ? Viemos de onde ? Para onde iremos ? Do pó ao pó, escuro para outro escuro. Céticos, crentes, cheios de dúvidas."Se foi para desfazer, por que é que fez ?" pergunta Vinícius de Morais, em um verso, que serve de oráculo em certas ocasiões.
As muitas perguntas de Lost não serão respondidas. As muitas perguntas da vida, não serão respondidas. Explica-se aí o sucesso do seriado ? Nossas dúvidas as dúvidas dos personagens, carregadas vida afora, até aquele outro escuro. É seguir então, com o rosto, a família, os amigos, aquela, aquele, ali na cama dormindo, e tantos outros cruzando nossos espaços, nos aborrecendo, nos encantando e que quando partem, deixando um frio na boca do estõmago, saudades. Sinal de que o encontro foi bom.




interessante será a locução de Dirceu Rabello, locutor oficial de chamadas da Globo: "Chega ao fim as armações e as confusões dessa galera (todo mundo é galera ou galerinha para eles ) da Ilha de Lost !"


"Ninguém pode explicar a vida
Num samba curto"

Paulinho da Viola, in Um Samba curto

o verso: "Se foi para desfazer, por que é que fez ?" está na letra de Cotidiano n.2, Toquinho e Vinicius.

O jeitinho do Marylin Mason

Raras leitoras: um post chovi, chavi, chouvi, enfim, termina com "...nista."

A rapaziada no trabalho já tinha devorado as marmitas e os marmitexs. Se ocupavam agora do único exemplar do caderno de esportes, do jornal que eu assinava. Foi nessa lassidão que surgiu a questão filosófica lançada na mesa de debates, por um de nós.

"È preferível ser ? O cantor Belo ou o ator Reinaldo Giannechini ?"

A unanimidade da votação do cantor Belo me espantou. Mas vinha com uma explicação matadora.

"E só olhar quem o Belo "pega" e quem o Gianni "pega" !! ", foi a resposta, crua e simples.

Mas há um outro caso emblemático no mundo pop lá fora, para ser estudado e invejado. Brian Hugh Warner, que pegou o primeiro nome de Marylin Monroe e o segundo do assassino Charles Mason, se maquiou, montou uma banda e saiu por aí, e bem acompanhado.
O cara já foi casado com a atriz de Teatro Burlesco, Dita Von Teese (N.R.: meninos, quando as meninas do Àurea Strip Show tiram a roupa, elas ficam peladas, são uma sem-vergonhas. Mas o strip tease chic, é chamado de Teatro Burlesco).
Aí o moço tomou ou deu, sei lá, um pontapé nos fundilhos e saiu da toca depois de uma deprê, em companhia da atriz tetéia, Evan Rachel Wood.
No meio tempo deu uma escapadinha com a nova sensação da indústria pornô, Stoya. Ao saber da falseta do moço, Evan Rachel, fez biquinho mas, perdoou o moço e voltaram às boas. E ele deixou Stoya chupando...morangos.
Brian Hugh, digo, Marylin Mason me lembra aquele personagem do Chico Anísio, o Silva, feio, óculos fundo de garrafa, touquinha indefectível na cabeça mas sempre acompanhado de belas mulheres e que ao ser perguntado como conseguia tal feito, respondia: "É o meu jeitinho !!"

Dúvida filosófica de tarados: 24 horas na pele de Belo, Gianni ou Brian Hugh ?

Dita Von Teese

Stoya

Evan Rachel Wood

Mexendo nos Vinis

Nelson Brito, hoje baixista do Golpe de Estado

estou com um disco do stevie wonder mal embrulhado comigo. foi um presente do nelson brito. ele voltou da inglaterra. está trancando num quarto todo pintado de marrom. me pediu de volta alguns discos que havia deixado com minha guarda. entre eles um surpreendente stevie wonder, hotter than july..
depois do encontro e do presente saio pelas ruas.
minha vida não está lá essas coisas. um relacionamento meio esquisito me deixou deprimido, e como constataria mais tarde mrs. alvares, ando acompanhado de um livro do poeta cruz e sousa debaixo do braço.
vou ao encontro de outro amigo. ele quer me apresentar uma guria que parece está gostando dele. nos faróis toco no disco do stevie e me lembro da músicas ali contidas, master blaster, happy birhtday, all I do e a manjada lately, que a gal costa fez o favor de arrumar uma versão em português. de longe vejo meu amigo com a guria, meus amigos estão namorando garotas bacanas. influenciado pelo stevie em minhas mãos vendo a guria me lembrei de golden lady, bird of beauty, outros temas de stevie. meu amigo vem sorrindo. está feliz. ela está radiante, ela é. golden lady, if you read my mind, esta está no disco que carrego. antes dele, ela estende o braço para um abraço. "Você é o Pedrão ?"
stevie wonder fez aniversário na quinta. mexendo nos vinis achei, hotter than july, o ouvi. ele e outros do meu acervo. para aqueles presentes, sóis inesperados e benvindos em nossas vidas.
ah, meu amigo teve a certeza. ela queria namorar com ele. sortudo.

Para quem, precisa de polícia

Só quem já tomou uns tabefes de policiais e seguranças de shopping é que pode dizer da humilhação que é a situação. E não adianta jurar inocência, é pior.
Não sabem sobre isso por exemplo, os funcionários e alguns clientes de uma padaria bacana no fim de tarde ao assistirem rindo uma reportagem levada ao ar no programa de Datena, o justiceiro.
A cena era constrangedora, policiais atrás de um sujeito sem camisa correndo pelas ruas de uma cidade qualquer desse Brasil "democrático", "cordial", tentando agarrá-lo com a desculpa que ele havia roubado uma bicicleta. Sendo que o sujeito desarmado, foi abordado andando calmamente pela rua e nem se dava ao trabalho de esconder que estava bêbado, ou sob efeito de um outro entorpecente.
Os policiais, um com a camisa do Flamengo e outro com máscara de esqui, em plena periferia brasileira, tentavam fazer o sujeito se entregar. E usaram o recurso do tiro nos pés também. Por fim, o sujeito se entregou. Não sem tomar uma gravata violenta e ser seguro por quatro policiais. Perigosissímo. Cena patética quatro policiais ridículos, um cara sem camisa desarmado, sem o tal produto do "roubo".
Datena para ilustrar ainda mostrou como a polícia americana usa um aparelho que paralisa os meliantes americanos, que aqui deveria ser assim. Se continuar assim e Serra eleito presidente, deve ganhar uma cadeira no Ministério da Justiça, por serviços prestados ao "bom" governador, que põe a polícia nas ruas.
Nas últimas semanas a polícia paulista matou dois cidadãos sem motivo. Um defronte sua casa e perante sua mãe, que clamou por sua soltura. Escrevo de novo, quem sofreu sabe.
A situação não está fácil. A maldade é geral. E é preciso mesmo estarmos cheios de cuidados e atentos. Mas muitas vezes não sabemos quem é mocinho ou quem é bandido, mesmo "democraticamnete" já tendo estabelecido o perfil do meliante brasileiro. Datena deve saber, seus espectadores, entre eles os funcionários e os clientes da padaria bacana, também.

13 de Maio - Duas Histórias Brasileiras

Marinheiro João Cândido, líder da Revolta da Chibata de 1910 no Rio de Janeiro. A revolta foi contra os castigos físicos impostos pela Marinha brasileira contra os marinheiros. Os participantes do motim ameaçaram bombardear a cidade do Rio de Janeiro. O governo fez que aceitou as reivindicações dos amotinados e após a aceitação por parte deles, os prendeu. João Candido era contra a manifestação mais violenta, mas foi expulso da Marinha. No ano seguinte foi internado como louco e indigente. Só recebendo anistia em 2008.
A letra de Aldir Blanc de Mestre Sala dos Mares, se refere à revolta. há um trecho que diz: "Salve o Navegante Negro, que tem por monumento, as pedras pisadas do cais", alusão à João Candido. Mas a censura e a Marinha "orientaram" Aldir e João Bosco mudarem a letra original, que era: "Salve o Almirante Negro..."

trecho do poema Navio Negreiro de Castro Alves

IV


Era um sonho dantesco... o tombadilho
Que das luzernas avermelha o brilho.
Em sangue a se banhar.
Tinir de ferros... estalar de açoite...
Legiões de homens negros como a noite,
Horrendos a dançar...

Negras mulheres, suspendendo às tetas
Magras crianças, cujas bocas pretas
Rega o sangue das mães:
Outras moças, mas nuas e espantadas,
No turbilhão de espectros arrastadas,
Em ânsia e mágoa vãs!

E ri-se a orquestra irônica, estridente...
E da ronda fantástica a serpente
Faz doudas espirais ...
Se o velho arqueja, se no chão resvala,
Ouvem-se gritos... o chicote estala.
E voam mais e mais...

Presa nos elos de uma só cadeia,
A multidão faminta cambaleia,
E chora e dança ali!
Um de raiva delira, outro enlouquece,
Outro, que martírios embrutece,
Cantando, geme e ri!

No entanto o capitão manda a manobra,
E após fitando o céu que se desdobra,
Tão puro sobre o mar,
Diz do fumo entre os densos nevoeiros:
"Vibrai rijo o chicote, marinheiros!
Fazei-os mais dançar!..."

E ri-se a orquestra irônica, estridente. . .
E da ronda fantástica a serpente
Faz doudas espirais...
Qual um sonho dantesco as sombras voam!...
Gritos, ais, maldições, preces ressoam!
E ri-se Satanás!...

este vídeo do Chico Buarque devia passar pela manhã e a noite em horário nobre na televisão brasileira. ele derruba em parte aquela tese, de que o preconceito aqui é, social e financeiro.

Parabéns, Aguardo e Obrigado

passei um pedaço do meu sábado saboreando um gibi do Surfista Prateado, um dos meus super-heróis preferidos, ainda não descobri se super-herói tem hífen, um herói que tenta alertar os humanos de suas atitudes, em vão. na vida real e sofrendo da mesma desconfiança e chacotas do surfista do gibi, Bob Geldof, Sting e Bono Vox, tomam atitudes para melhorar essa estrela azulada. Bono Vox continua acreditando. batendo em teclas conhecidas. Parabéns por isso e pelos 50.


salvo cancelamento de última hora. no próximo fim de semana tem booker t and the mg's na virada, no anhangabaú. no aguardo e preparando os sacolejos.


o mundo mais sem graça. ao 92 anos só arte de Lena Horne entre nós à partir de agora. ante a fala desanimadora dos debatedores e opiniõe atravessadas sobre as eleições desse ano.
Manhêêê, Cê cantarolava essa pela casa. que infância chic Você me deu.


Boa Semana !!!!

Kim Gordon para engraçadinhos

Kim Gordon

baixista do Sonic Youth, do Free Kitten, produtora, ativista feminista, pintora, estilista, os vestidos com se apresenta em shows, alguns desenhados por ela.

Desde que falei da baixista do Paul Weller, que o Marcão vem azucrinando meus ouvidos: "E a Kim Gordon ? E a Kim Gordon Pedrão, hein ?. Esse post é meio idéia dele. Não devia. Santista, desde a última quarta perto da meia-noite, vem enchendo minha caixa de mensagens com piadinhas inadequadas sobre o Todo Poderoso. O que o fez migrar para a "Liga dos Ex-Amigos" para onde também foram, Romão, Miguel e Teixera, que tiveram a mesma atitude. Gente engraçadinha. Saúde a todos.

Pitacos de Quinta

Espocam ainda lá fora, fogos. Buzinas, vizinhos nas sacadas se provocando. O Centenário com Libertadores não mais.
Mano Menezes escala um time mais ofensivo pela primeira vez, um time que ele não escalou no ano. Embora com Ralf no lugar que seria melhor com Jucilei.
Um primeiro tempo de encher os olhos. Com dois gols era de se esperar que o time mantesse o ritmo mas é impossível. Mas o time esqueceu o primeiro tempo. E o Flamengo tocou a bola, como não fez no primeiro tempo. Rogério, técnico rubro-negro, colocou Kleberson e deu outro ritmo ao time. E tocando a bola Wagner Love fez o que o time precisava, o gol na casa adversária.
E Mano reviveu seus "piores" momentos. Trocou Elias, sem tirar Alessandro. E quando quis consertar já era tarde e o Flamengo já estava assentado.
O sonho da Libertadores da segunda torcida em números de torcedores acabou. Sempre achei que o Corinthians é maior que pensam seus adversários e menor do que a sua torcida merece. Libertadores ganhará quando criar o limo da disputa. Por enquanto é aguentar as provocações e um pouco da soberba de parte da torcida, que acredita que só com o nome tudo se resolverá. Espero que a caça às bruxas que sempre ocorrem nesta ocasiões, passe longe do Parque São Jorge. E domingo começa o Brasileirão, é ficar bem colocado e voltar para a disputa da competição sul americana.
Às vezes, esporte bretão dá esse efeito colateral, cabeça inchada.

A Todo Volume

Três guitarristas de gerações diferentes, Jimmy Page (Led Zeppelin), The Edge (U2) e Jack White (White Stripes). Muita conversa sobre música, manejo dos instrumentos, composições, riffs, influências. Prato feito, prato servido. Para saborear, amantes da música.

Pitacos Esportivos - Tabelinha

Alexandre Battibugli,mostrando o abraço de Armero em Diego Souza, jogadores plameirenses
e ganhando o Prêmio Abril de Jornalismo, categoria fotojornalismo

o segundo texto abaixo, roubei na caruda.

1

Na minha ralinha análise psicológica, me diz muito o caráter do cidadão, o tratamento dado por ele, para idosos, crianças, animais e plantas. E se vocês querem saber, até torcendo no futebol.
Parei com o time do Santos no episódio com as crianças do Lar Espírita. Dizer que o convívio com aquela situação, "dava zica", na palavra de um deles, para mim acabou ali. Alguns jornalistas se calaram, quem ficou contra a atitude, se queimou. Os patrocinadores se calaram.
Se já não vinha um bom conceito comigo, não que isso signifique na vida dele alguma coisa, o artista de malabares Neymar, acabou de enterrar qualquer esperança, com a entrevista dada à jornalista Sonia Racy do Estadão. Onde revela, dar uma polpuda parte do salário à um pastor, querer mais porshes e ferraris na garagem. E se dizer, branco, livre das situações racistas. Jornalistas e patrocinadores se calaram novamente.
Jornalistas esportivos brasileiros teem algumas frases chavões. Duas delas, por conta da entrevista de Neymar apareceram essa semana."Ele é jovem" e "Não o quero para casar com minha filha !". Com essas duas eles termimam qualquer argumento que lançam.
Com isso vemos jogadores e ídolos de muitas crianças, presos à situações constrangedoras. De orgias com travestis, drogas, passeios com traficantes armados e outras barbaridades. As desculpas dados por parte de torcedores, jornalistas e patrocinadores, são sempre as mesmas. Jovens, vieram de uma condição financeira inferior e estão usufruindo e, não casarão com nossas filhas. Convivo com crianças com mais caráter que essa gente toda.
Quando revelado que Tiger Woods, tinha pulado a cerca, com até agora numeradas, 120 mulheres, alguns patrocinadores, trataram também, em razão da marca, de pular fora. Tudo bem que teve as desculpas de praxe e a volta por cima, ops, de Tiger, mas o apoio e apelo, ficaram arranhados.
Aqui campeão Santos ganha adeptos pelo seu jogo leve, dancinhas e pela juventude, que tudo pode. Num tempo em que a juventude precisa ser vista com muito cuidado. Se o tratamento dado às crianças e jovens, diz muito, a educação dada dá muito mais. E se parei com Neymar, Paulo Henrique Ganso é muita bola com visão de jogo e passes precisos.
E um abraço para o santista Madieh que como nas palavras do dito popular proferidas por Jamelão à Bill Clinton, "Está mais feliz que pinto no lixo".
E para o Marquinhos, que é o único corinthiano em casa de palmeirense mas torceu para o Santos, lambuzado de sorvete e refrigerante.
E Zé olha aí na tabela da Copa, qual jogo assistiremos juntos, para manter aquela "nossa tradição" já de algumas Copas...deixa prá lá, estamos ficando, "experientes". Mas já vou gelando as cervejas.
E Mrs. Alvarez, o esporte é bretão mas por favor, nada de chá, prepara os meninos.

2

Algumas considerações futebolísticas em ano de Copa do Mundo...

1. O campeonato paulista foi chamado por muito jornalista 'bacana' de Paulistinha ao longo do tempo. Menosprezo evidente. No final, lia-se e ouvia-se 'revelou o melhor time do Brasil', deveria ocorrer um encontro entre "Santos e Barcelona" etc. etc. E deu para se perceber o interesse popular pelos rojões e pelos gols do Santo André, sem contar, há dez dias, que o São Paulo 'ralou' para não deixar a disputa, mesmo com Libertadores etc. Faltam desculpas pelo termo 'paulistinha'...
2. O time do Santos é bonito de ver jogar. Mas, virou um produto da mídia. Foi empurrado pelos jornalistas que já atribuiram o título ao Peixe antes das duas finais. A torcida só cantou 'é campeão' quando o jogo, que ficou 3x2 para o Santo André, tinha acabado. O Santo André empatou com 'Le Cirque du Soleil' nos 180 minutos totais. Não foi derrotado. O campeão saiu pelas regras dos cartolas.
3. O Santo André teve um gol anulado de maneira errada conforme sitios como IG, Gazeta, Folha e Terra. Com 4 gols o Santo André teria sido campeão. Como pensar em méritos? Se o time do ABC não tivesse sido prejudicado, ele seria SIM, a grande novidade. O título do Santos, campeão pela imprensa já na semi-final, foi mais do mesmo.
4. A Imprensa esportiva é medíocre no geral, atuam como assessorias de imprensa dos 'grandes'. Isso não é jornalismo. Mas, o povo consome isso e a história vai sendo escrita assim.

Abraços

Zé Amaral

E Boa Semana !!!

Mexendo nos vinis

Se você não encontrava os amigos no fim de semana, a segunda-feira era dia de contar as aventuras. A Berenice chegou esbaforida na rodinha de algumas meninas da classe. Me lembro da Márcia, ruiva, que gostava de um cara que no ano anterior estava na minha classe, mas que naquele ano tinha passado para o noturno, a paixão dela continuava, pena. Me lembro da Roselene, que um dia numa aula de Educação Artística chorou com a música do Roberto Carlos, Custe o que custar, eu entendi o choro dela, já tinha acontecido comigo e ela foi amparada pelas amigas. E me lembro da Fátima, que era a mais velha e repetente, com que dava para se ter bons papos, sobre música, cinema e livros. Sabia tudo.
O zumzum da rodinha chegou aos meus ouvidos. Percebi que Berenice falava que tinha assistido ao que ela chamava de "programa de música da Tv Cultura", o termo vídeo clip ainda não existia e tinha se encantado por um cantor, loiro "como anjo", nas palavras dela e mais bonito que o David Cassidy da Família Dó Ré Mi. Mas ela não tinha anotado o nome do "príncipe", nas palavras dela.
De canto de ouvido, ouvi meu nome na voz da Fátima, vamos perguntar "pro" Pedrão. Berenice usou aquela voz carinhosa que as mulheres usam quando querem um favor, Pedro Pedrinho, vem aqui por favor. Fui e ela explicou o caso. Eu tinha visto o "programa de música" e sabia o nome do "príncipe loiro", da música que foi apresentada e do nome do disco onde ela estava. Frampton Comes Alive. E se alguma delas, estava pensando em ir até Santana comprar o disco e precisasse de companhia, eu estava às ordens, essa última parte eu não falei em voz alta, só pensei. Ele não é mais bonito que o David Cassidy da Familia dó Ré mi, me perguntou Berenice querendo meu apoio, no que fui firme, prefiro a Susan Dey, que fazia a irmã de David Cassidy no mesmo seriado.
Dias depois as meninas da classe já exibiam a estampa do moço em cadernos e pranchetas, rivalizando as fotos dele com os decalques do Gotas de Pinhos Alabarda e os meninos tentavam lançar pelos ares a reputação do moço, espalhando que ele era bicha e pior, namorava o David Cassidy da Familia Dó Ré Mi, o que se fosse verdade seria a suprema vitória da molecada enciumada pela atração exercida nas meninas por ele.
O tempo passou, o disco andou sumido por muitas casas nos últimos anos. E nem sei se o exemplar ainda é o mesmo. Mas mexendo nos vinis, ele me trouxe essa e outras histórias das audições desse clássico pop e de um tempo inocente e gostoso.

e para que não haja dúvidas, a Família Dó Ré Mi (The Partridge Family)
com David Cassidy e claro Susan Dey, nos teclados à direita.